Wołowina po burgundzku + z łopatki boeuf bourguignon

Wołowina po burgundzku czyli boeuf bourguignon to słynny francuski gulasz wołowy z pieczarkami i perłowymi cebulkami. Poniżej przepis z oddaszfartucha. Ma pyrkać 2-4 godziny na małym ogniu. Na drugi dzień jest jeszcze lepsza.

Wołowinę soli się na sam koniec. Pod koniec gotowania /duszenia dodaje się sól.

ZASMAŻKA po francusku:

DODAĆ BEURRE MANIE PASTE – pasta z kawałka masła obtoczonego w mące używana do zagęszczania zup i sosów. Rozcieramy palcami miękkie masło z taką samą ilością zwykłej mąki. Kiedy masa będzie jednolita, wkładamy do zamykanego plastikowego pudełka i przechowujemy w lodówce. Kawałki beurre manie rozpuszczamy w gotującym się sosie, mieszając, aż sos osiągnie właściwą konsystencję. Po ubijaniu beurre manié do gorącej lub ciepłej cieczy masło topi się, uwalniając cząsteczki mąki bez tworzenia grudek.

Przepis Oddaszfartucha:

  • 1 kg wołowiny
  • kawałek wędzonego boczku
  • 0,5 l czerwonego wytrawnego wina
  • 2 marchewki
  • 1 duża cebula pokrojona w kostkę
  • 3 łyżki mąki pszennej
  • 0,5 l bulionu
  • 3 łyżki koncentratu pomidorowego (ona nie podsmaża koncentratu, a lepiej podsmażyć)
  • 250 g pieczarek
  • 150 g cebulek perłowych, sól , pieprz

Przepis Aniagotuje:

  • wołowina – łopatka, mostek lub karczek 1500 g
  • boczek surowy wędzony lub parzony 250 g
  • czerwone, wytrawne wino np. Merlot 500 ml
  • domowy bulion wołowy 500 ml
  • pieczarki białe np. malutkie 350 g
  • marchew 150 g
  • cebula 200 g (szalotki)
  • czosnek 4 ząbki
  • koncentrat pomidorowy 2 łyżki
  • olej rośliny do smażenia 2 łyżki
  • masło klarowane 2 łyżki – około 30 g
  • mąka pszenna np. uniwersalna 2 łyżki – około 30 g
  • świeży tymianek kilka gałązek
  • natka pietruszki kilka gałązek
  • listek laurowy 2 sztuki
  • sól pół łyżeczki
  • pieprz 1/3 łyżeczki

Przepis: https://aniagotuje.pl/przepis/wolowina-po-burgundzku

Wołowina po burgundzku

W tym przepisie nie solimy ani nie pieprzymy mięsa przed smażeniem. Przed wrzuceniem na patelnię dobrze je osuszamy, a sól i pieprz dodajemy później w garnku, zgodnie z krokiem 3. Dzięki temu mięso lepiej się rumieni i nie puszcza tyle soku.

Danie to po przygotowaniu pieczemy pod przykryciem w piekarniku przez 2-3 godziny w temperaturze 175 st.

Nie dodajemy perłowych cebulek marynowanych, ale można to zrobić. Jeśli planujemy dodać, to przygotujmy ok. 40 g (do 15 sztuk) takich cebulek.

 Krok 1: Zarumień boczek

Podsmaż 250 g wędzonego (surowy lub parzony) boczku pokrojonego w kostkę aż ładnie się zarumieni. Po tym czasie przełóż go szczypcami go garnka i odstaw na bok. Na pozostawionym tłuszczu będziesz podsmażać wołowinę.

Krok 2: Podsmaż kawałki wołowiny

1,5 kg wołowiny pokrój na kawałki wielkości do 2 cm. Na nagrzaną patelnię z tłuszczem kładź porcję mięsa i podsmażaj. Zarumienione mięso przekładaj szczypcami do garnka w którym jest już boczek.

Krok 3: Dodaj warzywa i przyprawy

Na nagrzaną patelnię z resztami tłuszczu podsmaż marchew i cebulę (u mnie 200 gramów cebulek szalotek). Na koniec dodaj cztery ząbki czosnku, przełóż do garnka mięsem.

W garnku umieść też dwa listki laurowe oraz pół łyżeczki soli i 1/3 łyżeczki pieprzu, a także dwie łyżki mąki pszennej. Całość wymieszaj i „smaż” w garnku przez pięć minut.

Krok 4: Dodaj bulion i wino

Do gulaszu wlej 500 ml czerwonego wina i 500 ml bulionu wołowego. Dodaj dwie łyżki koncentratu pomidorowego, kilka gałązek tymianku.

W tym momencie można dodać do 40 gramów cebulek marynowanych.

Krok 5: Pieczenie

Całość piecz pod przykrywką w piekarniku nagrzanym do 175 stopni. Piecz minimum dwie godziny, ale nie dłużej niż łącznie trzy godziny. Usuń sztywne „gałązki” po tymianku.

Krok 6: Dodaj podsmażone pieczarki

Pod koniec pieczenia podsmaż pieczarki na klarowanym maśle przez 10 minut. Ostrożnie dodaj podsmażone pieczarki.

Krok 7: Piecz 20 minut i podawaj

Całość wymieszaj i odstaw do piekarnika (można już bez przykrywki) na ostatnie 20 minut pieczenia. Podawaj z natką pietruszki i pieczywem. Świetnie smakuje z ziemniakami w dowolnej formie, z makaronami lub z ryżem albo z kaszą.

Danie trzymaj w lodówce nawet do tygodnia. Można je podgrzewać na płycie lub w piekarniku.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

W tym moim niebieskim garnku mieści się akurat 1 kg wołowiny plus dodatki jak wyżej.

 

 

 

 

 

 

 

 

Dodatkami – cebulkami i grzybami – zajmij się w trakcie duszenia wołowiny. Pokrój kapelusze pieczarek na ćwiartki, a trzonki ukośnie. Rozgrzej olej i masło na patelni, a gdy piana z masła zacznie znikać, wrzuć kapelusze oraz trzonki i nieustannie mieszając, smaż na dużym ogniu przez 3-4 minuty, aby bardzo lekko się przyrumieniły. Przełóż je do osobnego naczynia, posól i wymieszaj.

Wrzuć cebulki do wrzątku, szybko zagotuj i odcedź po kilku sekundach. Obierz uważnie, żeby nie uszkodzić warstw cebuli. Aby zapobiec rozwarstwianiu się cebulek podczas gotowania, natnij je na krzyż o głębokości 6 mm od strony korzonków. Wrzuć cebulki (tyle, żeby pokryły dno, nie więcej) do ciężkiego rondla, dodaj masło i sól. Zalej cebulki do połowy wodą. Przykryj i gotuj na bardzo małym ogniu przez 20-30 min albo do czasu, gdy cebulki zmiękną. Zdejmij z ognia, zachowaj płyn po gotowaniu.

Sos i podawanie:

  • 3 łyżki miękkiego masła
  • 3 łyżki mąki

Gdy wołowina będzie gotowa, odlej płyn do rondla, nie zdejmując pokrywki – powinno się zebrać ok. 2 i pół szklanki. Jeśli odparowało zbyt dużo płynu, wlej odrobinę bulionu wołowego. Zdejmij tłuszcz, zagotuj płyn i dopraw do smaku solą i pieprzem. Gumową łopatką wymieszaj masło i mąkę na jednolitą, gładką masę, dodaj do niej kilka łyżek płynu po duszeniu wołowiny i wymieszaj drucianą ubijaczką, a następnie wlej powstałą mieszankę do płynu spod wołowiny. Dodaj wodę po gotowaniu cebuli i zagotuj płyn, nieustannie mieszając. Sos jest gotowy.

Wrzuć pieczarki i cebulki do wołowiny, zalej sosem, przykryj i gotuj przez 5 minut na małym ogniu, żeby połączyć smaki, poruszając naczyniem, aby mięso i warzywa były przykryte sosem.

Boeuf bourguignon podawaj w naczyniu, w którym się dusił albo przełóż na gorący półmisek i otocz, jeśli chcesz, gotowanymi ziemniakami, makaronem albo ryżem i ozdób natką pietruszki. Do tego podaj gorące bagietki, groszek w maśle albo sałatę, a także wino używane do przyrządzania potrawy.

  • Warzywa trzeba przed dodaniem poddusić / ogrzać na oliwie lub maśle – po podgrzaniu mają intensywniejszy smak.
  • Koncentrat pomidorowy zawsze podgrzać / poddusić, wtedy traci kwaśność i nabiera smaku

____________________________________________________________________________

UWAGI z SIECI:

162 st. C – to optymalna temperatura piekarnika do duszenia w brytfannie żeliwnej wołowiny po burgundzku z warzywami w czerwonym winie. (sos lekko tylko bulgocze!). W efekcie grube kostki wołowiny pod koniec 3 godziny duszenia wyglądają jak świeżo usmażone z beżowo-brązowymi ściankami, a wewnątrz są kruche i soczyste, sos zaś… jest mimo dodania łyżki koncentratu pomidorowego jest przejrzyście czerwony…To również dobra temperatura do duszenia kury po chłopsku z ziemniakami (wystarczy 1 godzina i kwadrans). W pieczeniu i duszeniu potraw jest prosta
zasada : lepiej dłużej w niższej temperaturze, niż szybciej w wyższej. Jeśli masz wybór – to nie warto się spieszyć.
Jeśli nie masz wyboru to w wyższej temperaturze upieczesz mięso szybciej. Niestety z wierzchu raczej na twardo, a wewnątrz sucho i łykowato.

 

Poniżej danie będące modyfikacją słynnej wołowiny po burgundzku.

  1. 5 plasterków drobno posiekanego boczku
  2. ok. 1 kilograma łopatki, pokrojonej w kostkę
  3. 1 szklanka czerwonego wina kuchennego
  4. 2 szklanki bulionu z kurczaka
  5. ½ szklanki sosu pomidorowego
  6. ¼ szklanki sosu sojowego
  7. ¼ szklanki mąki
  8. 3 ząbki czosnku, drobno posiekane
  9. 2 łyżki tymianku, drobno posiekanego
  10. 5 średnich marchewek, pokrojonych w plasterki
  11. 1/2 kg młodych ziemniaków
  12. kilka świeżych grzybów, pokrojonych w plasterki
  13. pietruszka do dekoracji

Na dużej patelni usmaż boczek na średnim ogniu, aż będzie chrupiący. Posolić i pieprzyć wołowinę, włożyć na patelnię i obsmażyć z każdej strony przez 2-3 minuty. Przełóż wołowinę do garnka plus boczek.

Dodaj czerwone wino na patelnię, zeskrobując brązowe kawałki z boku. Gotuj na wolnym ogniu, zmniejsz i powoli dodawaj bulion drobiowy i sos pomidorowy. Powoli wymieszaj mąkę. Dodaj sos. Dodaj czosnek, tymianek, marchewkę, ziemniaki i grzyby. Dobrze wymieszaj i gotuj na małym ogniu, aż mięso będzie miękkie. Udekoruj świeżą natką pietruszki i podawaj w razie potrzeby z puree ziemniaczanym.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *